Textbeispiele

• El Memorando sobre la emancipación 2008-2011 de los Países Bajos, que establecía la política sobre la igualdad entre hombres y mujeres en el mercado laboral, tenía por objeto crear oportunidades adicionales para la mujer, por ejemplo, adoptando acciones correctivas siempre que las medidas fiscales obstaculizaran la mayor participación de la mujer en el mercado laboral.
  وتهدف مذكرة هولندا للتحرر 2008-2011، وهي وثيقة سياسة عامة بشأن المساواة بين المرأة والرجل في سوق العمل، إلى خلق فرص إضافية للمرأة بما في ذلك، على سبيل المثال، عبر اتخاذ إجراءات تصحيحية كلما أعاقت التدابيرُ الضريبية زيادةَ مشاركة المرأة في سوق العمل.